Interrogé sur la «surenchère» des mesures de lutte contre l'insécurité, M. Bertrand indique qu'elle reflètent «la capacité d'adaptation à une violence qui se transforme partout dans le monde».
«Il n'y a pas si longtemps, nos enfants n'étaient pas en danger à l'école, et des jeunes criminels en puissance n'avaient pas d'armes de guerre pour tirer sur les policiers», dit M. Bertrand.