Dans une courbe, une conductrice de 29 ans originaire de Pontarlier a percuté une voiture qui arrivait en sens inverse. Deux des trois enfants qu'elle véhiculait, son fils de six ans et un autre garçon de six ans ont été transportés avec elle l'hôpital de Pontarlier. Plus grièvement atteinte, la fille de la conductrice âgée de quatre ans a été héliportée vers le CHU de Besançon.
En face, le conducteur de 23 ans originaire de Chissey-sur-Loue (39) a été pris en charge par l'hélicoptère suisse de la Rega qui l'a transporté au CHU de Besançon.