Les deux adolescents se dirigeaient en direction de Sainte Marie (commune située entre L’isle-sur-le-Doubs et Héricourt), lorsqu'une voiture, qui roulait dans le même sens de circulation, a percuté la jeune fille de 14 ans. Elle est décédée sur place. Son petit-ami est indemne.
Selon la gendarmerie, le conducteur n’a pas vu les piétons qui déambulaient de nuit sur cette petite route tortueuse. Le jeune homme de 24 ans, travaillant dans le Pays de Montbéliard, n'avait pas consommé d'alcool.