Les deux entite?s, dont l’actionnariat est majoritairement public, ont de?fini les objectifs a? moyen et long terme qui devraient permettre d’assurer "une offre touristique pe?renne sur le massif transfrontalier", selon un communiqué. "Les grandes lignes de cette collaboration, satisfaisant aux impe?ratifs de chacune des parties, sont consigne?es dans le contrat."
La prochaine e?tape, pour les partenaires, consistera a? consolider l’offre du massif Do?le-Tuffes en re?alisant les investissements ne?cessaires pour de?velopper la se?curite?, l’accueil et le confort de la cliente?le. Ainsi, sur le secteur des Dappes, un deuxie?me te?le?sie?ge vers le sommet des Tuffes, un ba?timent d’accueil et un parking sont en cours d’e?tude. Il est e?galement pre?vu, sur l’ensemble du massif Do?le-Tuffes, une modernisation des portiques (syste?me de "mains libres") et une nouvelle signale?tique. Afin d’atteindre les objectifs fixe?s, ces investissements devraient e?tre re?alise?s dans les deux prochaines anne?es.