Sur place, les secours ont en effet observé une voiture située à 20 mètres en contrebas. À l’intérieur, un homme, légèrement blessé a pu être sauvé, pris en charge par le médecin du Smur et emmené à l’hôpital Nord Franche-Comté.
Le site a été sécurisé par l’équipe de Secours en milieux périlleux et montagne et l’hélicoptère Dragon 25.