D’après les secours sur place, la victime se trouvait dans un endroit escarpé. L'intervention d'une équipe de secours en milieux périlleux a donc été nécessaire pour la remonter jusqu'à un chemin d'accès.
Victime d’un traumatisme à la cheville, la septuagénaire a été transportée en direction du CHU Jean Minjoz.