D’après les secours, ceux-ci ont été appelés peu avant 18h30 après qu’un véhicule léger avec à son bord une femme et quatre enfants a été percuté à l’arrière par un quad lorsque la conductrice était en train de rentrer dans la cour de son habitation.
Pris en charge par les secours, le conducteur du quad, un homme de 24 ans a été considéré gravement blessé par le médecin du SMUR et transporté en discrétion du centre hospitalier du Nord Franche-Comté.
Les occupants de la voiture sont quant à eux indemnes.