Il était minuit lorsque l'hôtel a appelé la police pour signaler deux clients particulièrement ivres et ayant causés un dégât des eaux. Sans faire d'histoires, les deux hommes, un artisan de 36 ans et son apprenti de 17 ans, sont partis de l'hôtel.
Tandis que l'un s'est endormi dans sa camionnette, l'autre a décidé de ne pas en rester là. En colère et sous l'emprise de l'alcool, il commence alors à escalader l'hôtel et à dérober une télé, des oreillers et un dessus-de-lit. Après plusieurs allers-retours, il s'en est pris à 12 véhicules stationnés à proximité. À l'aide d'un couteau, il a crevé 25 pneus et a été pris en flagrant délit par la police.
Le jeune homme de 17 ans a reconnu les faits et est convoqué devant le juge pour enfant de Vesoul.