Sur place, les agents ont constaté que le veilleur de nuit avait reçu plusieurs coups de pied au bras droit de la part d'un locataire de 31 ans. La victime souffrait également de l'épaule droite. Il n'a cependant pas eu besoin d'être pris en charge par les sapeurs-pompiers.
Le mis en cause a accepté d'ouvrir la porte de son logement aux policiers. Il a été interpellé sans incident et conduit au commissariat pour être placé en garde à vue.
Lors de son dépôt de plainte le 8 novembre, le veilleur de nuit a également fait état de dégradations au foyer et de menaces sur sa personne de la part de ce même locataire. Ce dernier a été entendu dans le cadre de ces deux infractions.