La faute d'orthographe a été commise dans les vers imaginés par le rappeur marseillais Akhenaton et par le sculpteur argentin Pablo Reinoso, inscrits dans le dos du nouveau maillot pour la Ligue Europa. Il y est écrit: "Et nos cœurs sont oranges, comme au couchant sont les flots". L'adjectif orange devant être invariable...
Les joueurs de l'olympique de Marseille (OM) vont devoir jouer avec cette faute dans le dos lors du match de la dernière journée, face à Sochaux.