À leur arrivée, les policiers ont, en effet, été confrontés à une jeune femme de 28 ans ne "semblant pas jouir de toutes ses facultés mentales" et vociférant des insultes. Elle a ensuite tenté de se soustraire au contrôle en donnant des coups de pieds. Elle a été transportée au commissariat de police.
Lors de son audition, elle a reconnu les faits de violence, mais a indiqué ne pas avoir insulté les policiers.
Les agents ont porté plainte.