La quinquagénaire est tombée en se prenant un pied dans des racines. Elle a alors appelé les secours, mais n'était pas en mesure de localiser sa position précisément.
Les sapeurs-pompiers ont donc mobilisé plusieurs moyens tels qu’un quad, Dragon 25 ainsi qu'une équipe du Grimp pour retrouver la victime au plus vite.
Elle a ensuite pu être examinée et transportée à l'Hôpital Nord Franche-Comté.