Les deux animaux ont quitté le pâturage et se sont aventurés sur les pentes très abruptes le long de leur champ. Ne pouvant pas remonter seules sur le terrain escarpé, les génisses ont été aidées par les équipes spécialisées "Expert animalier" ainsi que le groupe de reconnaissance et d'intervention en milieu périlleux (GRIMP) et les spécialistes "sauvetage déblaiement".
Après leur petite escapade, Azalée et Marguerite ont été prises en charge par le vétérinaire et le propriétaire.