Une dizaine de sapeurs-pompiers des centres de Frasne et de Labergement est intervenue pour secourir les deux victimes. Un homme de 40 ans est sorti indemne de son véhicule.
Dans la voiture en face une femme de 54 ans a été grièvement blessée avant d'être transportée vers l'hôpital.
La circulation de la RD9 a été totalement interrompue durant l'intervention des secours.