Dans le but de se rapprocher de l’esprit de l’oeuvre, la fonderie Coubertin, spécialiste de cet artiste, a opté pour une reprise de patine similaire à l’original d’Ousmane Sow, qui aimait les couleurs et qui n’était pas favorable aux "simples" bronzes.
Cette statue est le seul exemplaire existant, hormis le modèle qui a servi à couler le bronze original.