Les deux hommes travaillaient à 10 mètres de hauteur lorsqu'un employé de la société a percuté au sol la nacelle avec un engin motorisé. Dans la chute de la nacelle, les deux hommes ont été grièvement blessés.
L'hélicoptère sanitaire et l'hélicoptère de la société civile ont été dépêchés sur place. Les deux victimes ont été transférées vers le CHU de Besançon.